耶和華從火焰中對你們說話,你們只聽見聲音,卻沒有看見形像。
耶和華在火焰中對你們說話,你們只聽見祂的聲音,卻看不見祂的形像。
耶和華從火中對你們說話;你們只聽見聲音,卻沒有看見形象;只有聲音,
耶和華從火焰中對你們說話,你們聽到了說話的聲音,沒有看到形象,只有聲音。
耶和華從火焰中對你們說話,你們聽見說話的聲音,只有聲音,卻沒有看見形像。
上主從火焰中向你們說話,你們只聽見他說話的聲音,卻看不見他的形象。
耶和華對摩西說:「我要在密雲中臨到你那裏,叫百姓在我與你說話的時候可以聽見,也可以永遠信你了。」 於是,摩西將百姓的話奏告耶和華。
耶和華對摩西說:「你要向以色列人這樣說:『你們自己看見我從天上和你們說話了。
你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:「這是正路,要行在其間。」
你們究竟將誰比神, 用甚麼形像與神比較呢?
有人聲喊着說: 在曠野預備耶和華的路, 在沙漠地修平我們神的道。
有人聲說:你喊叫吧! 有一個說:我喊叫甚麼呢? 說:凡有血氣的盡都如草; 他的美容都像野地的花。
我要與他面對面說話,乃是明說,不用謎語,並且他必見我的形像。你們毀謗我的僕人摩西,為何不懼怕呢?」
說話之間,忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們,且有聲音從雲彩裏出來,說:「這是我的愛子,我所喜悅的。你們要聽他!」
從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」
這人就是先知以賽亞所說的。他說:「在曠野有人聲喊着說: 預備主的道, 修直他的路!」
耶和華將那大會之日、在山上從火中所傳與你們的十條誡,照先前所寫的,寫在這版上,將版交給我了。
那時你們近前來,站在山下;山上有火焰沖天,並有昏黑、密雲、幽暗。
他將所吩咐你們當守的約指示你們,就是十條誡,並將這誡寫在兩塊石版上。
「所以,你們要分外謹慎;因為耶和華在何烈山、從火中對你們說話的那日,你們沒有看見甚麼形像。
他從天上使你聽見他的聲音,為要教訓你,又在地上使你看見他的烈火,並且聽見他從火中所說的話。
「這些話是耶和華在山上,從火中、雲中、幽暗中,大聲曉諭你們全會眾的;此外並沒有添別的話。他就把這話寫在兩塊石版上,交給我了。」
耶和華在山上,從火中,面對面與你們說話-
耶和華把那兩塊石版交給我,是神用指頭寫的。版上所寫的是照耶和華在大會的日子、在山上、從火中對你們所說的一切話。
愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。
角聲與說話的聲音。那些聽見這聲音的,都求不要再向他們說話;