線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 51:3 - 新標點和合本 上帝版

因為,我知道我的過犯; 我的罪常在我面前。

參見章節

更多版本

當代譯本

我知道自己的過犯, 我的罪惡一直縈繞眼前。

參見章節

新譯本

因為我知道我的過犯; 我的罪常在我面前。

參見章節

中文標準譯本

因為我知道我的過犯, 我的罪一直在我面前。

參見章節

新標點和合本 神版

因為,我知道我的過犯; 我的罪常在我面前。

參見章節

和合本修訂版

因為我知道我的過犯; 我的罪常在我面前。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

我知道我的過犯; 我自覺常在罪惡中。

參見章節
其他翻譯



詩篇 51:3
12 交叉參考  

以色列人就與一切外邦人離絕,站着承認自己的罪惡和列祖的罪孽。


他在人前歌唱說: 我犯了罪,顛倒是非, 這竟與我無益。


我向你陳明我的罪, 不隱瞞我的惡。 我說:我要向耶和華承認我的過犯, 你就赦免我的罪惡。(細拉)


我要承認我的罪孽; 我要因我的罪憂愁。


因有無數的禍患圍困我, 我的罪孽追上了我,使我不能昂首; 這罪孽比我的頭髮還多, 我就心寒膽戰。


我的仇敵用惡言議論我說: 他幾時死,他的名才滅亡呢?


遮掩自己罪過的,必不亨通; 承認離棄罪過的,必蒙憐恤。


惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯; 我也不記念你的罪惡。


我們的過犯在你面前增多, 罪惡作見證告我們; 過犯與我們同在。 至於我們的罪孽,我們都知道:


我們在羞恥中躺臥吧!願慚愧將我們遮蓋;因為從立國以來,我們和我們的列祖常常得罪耶和華-我們的上帝,沒有聽從耶和華-我們上帝的話。