喜樂的心乃是良藥; 憂傷的靈使骨枯乾。
喜樂的心乃是良藥, 憂傷的靈使骨枯乾。
心裡喜樂就是良藥; 心靈憂鬱使骨頭枯乾。
心裡歡喜,就是良藥; 靈裡頹喪,使骨頭枯乾。
喜樂的心能治好疾病; 憂傷的靈使骨頭枯乾。
喜樂如良藥使人健康; 憂愁如惡疾致人死亡。
我的精力枯乾,如同瓦片; 我的舌頭貼在我牙牀上。 你將我安置在死地的塵土中。
人心憂慮,屈而不伸; 一句良言,使心歡樂。
心中喜樂,面帶笑容; 心裏憂愁,靈被損傷。
良言如同蜂房, 使心覺甘甜,使骨得醫治。
人有疾病,心能忍耐; 心靈憂傷,誰能承當呢?
我指嬉笑說:「這是狂妄。」論喜樂說:「有何功效呢?」
倒不如赦免他,安慰他,免得他憂愁太過,甚至沉淪了。
因為依着上帝的意思憂愁,就生出沒有後悔的懊悔來,以致得救;但世俗的憂愁是叫人死。