線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 6:1 - 新標點和合本 上帝版

耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華的約櫃在非利士人的地方停留了七個月。

參見章節

新譯本

耶和華的約櫃在非利士人的地方有七個月之久。

參見章節

中文標準譯本

耶和華的約櫃在非利士境內有七個月。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。

參見章節

和合本修訂版

耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

上主的約櫃在非利士停留了七個月以後,

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 6:1
6 交叉參考  

又將他的約櫃交與人擄去, 將他的榮耀交在敵人手中;


非利士人將上帝的約櫃從以便以謝擡到亞實突。


未曾死的人都生了痔瘡。合城呼號,聲音上達於天。


次日清早,亞實突人起來,見大袞仆倒在耶和華的約櫃前,臉伏於地,就把大袞仍立在原處。


非利士人將祭司和占卜的聚了來,問他們說:「我們向耶和華的約櫃應當怎樣行?請指示我們用何法將約櫃送回原處。」