約翰福音 17:9 - 四福音書 – 共同譯本 我為他們祈求，不為世界祈求；我只為你託付給我的人祈求，因為他們是你的人。 更多版本當代譯本 「我不為世人祈求，卻為他們祈求，就是為你賜給我的那些人祈求，因為他們屬於你。 新譯本 我為他們求；我不為世人求，而是為你賜給我的人求，因為他們是你的。 中文標準譯本 我為他們祈求。 我不是為世人， 而是為你所賜給我的人祈求， 因為他們是你的。 新標點和合本 上帝版 我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。 新標點和合本 神版 我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。 和合本修訂版 我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。 |