我從耶和華那裏聽見消息， 有使者被差往列國去，說： 「你們要聚集前來攻擊以東， 要起來爭戰。」
我從耶和華那裡聽到消息， 有位使者被派去對列國說： 「聚集起來攻打以東， 準備爭戰吧！」
我從耶和華那裡聽見了一個信息， 有一位使者被派往列國去，說： “你們要聚集去攻擊以東， 要起來爭戰！”
我從耶和華那裏聽見信息， 並有使者被差往列國去，說： 你們聚集來攻擊以東， 要起來爭戰。
我說：「以東啊，我從上主那裡得到一個消息。他差使者到列國，要他們招集軍隊，準備攻擊你。
我從主聽得音信、有人被差遣往列邦去宣告、說、你們都聚集來攻擊以東、都當興起來爭戰。
他們的領袖已在瑣安， 他們的使臣到了哈內斯。
看哪，因為我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，在那裏我必使他倒在刀下。』」
看哪，我使你在列國中為最小， 在世人中被藐視。
你們要磨尖箭頭， 抓住盾牌。 論到巴比倫，耶和華定意要毀滅它，所以激起瑪代君王的心；這是耶和華報仇，為他的聖殿報仇。
不要因境內所聽見的風聲 心驚膽怯或懼怕； 因為這年有風聲傳來， 那年也有風聲傳來； 境內有殘暴的事， 官長攻擊官長。
你們也將聽見打仗和打仗的風聲。注意，不要驚慌！因為這些事必須發生，但這還不是終結。