以賽亞書 30:4 - 和合本修訂版

⁴ 他們的領袖已在瑣安， 他們的使臣到了哈內斯。

更多版本

當代譯本

⁴ 雖然他們的官長已在瑣安， 使臣已到哈內斯，

新譯本

⁴ 他們的領袖雖然已在瑣安， 他們的使臣雖然已到達哈內斯，

中文標準譯本

⁴ 雖然他們的首領們已經在瑣安， 他們的使者們已經到達哈內斯，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們的首領已在瑣安； 他們的使臣到了哈內斯。

新標點和合本 神版

⁴ 他們的首領已在瑣安； 他們的使臣到了哈內斯。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 雖然猶大的使節已經到了埃及的瑣安和哈內斯城；

以賽亞書 30:4 交叉參考

列王紀下 17:4

何細亞背叛，派使者到埃及王梭那裏，不照往年所行的向亞述王進貢。亞述王知道了，就逮捕他，把他囚在監裏。

詩篇 78:12

他在埃及地，在瑣安田， 在他們祖宗眼前施行奇事。

以賽亞書 19:11

瑣安的官長極其愚昧， 法老智慧的謀士籌劃愚謀； 你們怎敢對法老說： 「我是智慧人的子孫， 是古代國王的後裔？」

以賽亞書 57:9

你帶了油到摩洛那裏， 加上許多香水。 你派遣使者往遠方去， 甚至降到陰間，

耶利米書 43:7

都帶入埃及地，到了答比匿；這是因他們不肯聽從耶和華的話。

耶利米書 49:14

我從耶和華那裏聽見消息， 有使者被差往列國去，說： 「你們要聚集前來攻擊以東， 要起來爭戰。」

以西結書 30:14

我必令巴特羅荒涼， 在瑣安放火， 向挪施行審判。

以西結書 30:18

我在答比匿折斷埃及的軛， 使它驕傲的權勢止息。 那時，日光必退去； 至於這城，必有密雲遮蔽， 鄰近的城鎮也遭擄掠。

何西阿書 7:16

他們歸向，但不是歸向至上者； 終究必如鬆弛的弓。 他們的領袖必因舌頭的狂傲倒在刀下， 這在埃及地必成為人的笑柄。

俄巴底亞書 1:1

俄巴底亞所見的異象。 我們從耶和華那裏得到消息， 有使者被差往列國去： 「起來吧， 我們要起來與以東爭戰！」 主耶和華論以東如此說：

民數記 13:22

他們從尼革夫上去，到了希伯崙。在那裏有亞衲族的亞希幔人、示篩人和撻買人。希伯崙的建造比埃及的瑣安早七年。