以賽亞書 30:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 雖然猶大的使節已經到了埃及的瑣安和哈內斯城；

更多版本

當代譯本

⁴ 雖然他們的官長已在瑣安， 使臣已到哈內斯，

新譯本

⁴ 他們的領袖雖然已在瑣安， 他們的使臣雖然已到達哈內斯，

中文標準譯本

⁴ 雖然他們的首領們已經在瑣安， 他們的使者們已經到達哈內斯，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們的首領已在瑣安； 他們的使臣到了哈內斯。

新標點和合本 神版

⁴ 他們的首領已在瑣安； 他們的使臣到了哈內斯。

和合本修訂版

⁴ 他們的領袖已在瑣安， 他們的使臣到了哈內斯。

以賽亞書 30:4 交叉參考

列王紀下 17:4

有一年，何細亞派人去見埃及王梭，向他求助，不再每年向亞述進貢。撒縵以色知道了，就逮捕何細亞，把他監禁起來。

詩篇 78:12

上帝在瑣安的田野，在埃及， 當著他們祖宗的面前行了神蹟。

以賽亞書 19:11

瑣安城的領袖都非常愚蠢。埃及最聰明的人也沒什麼好主意。他們怎敢在國王面前自稱是古代學者和君王的繼承人？

以賽亞書 57:9

你們擦了香水香膏去拜摩洛神，打發使者到遠地去尋找神明，甚至到陰間去找。

耶利米書 43:7

他們不聽從上主的命令，來到了埃及的答比匿。

耶利米書 49:14

我說：「以東啊，我從上主那裡得到一個消息。他差使者到列國，要他們招集軍隊，準備攻擊你。

以西結書 30:14

我要使埃及南部荒蕪；我要放火燒北部的瑣安城，懲罰首都底比斯。

以西結書 30:18

當我摧毀埃及的力量、消滅它所誇耀的精銳部隊時，黑暗要遮蓋答比匿。密雲要籠罩埃及，埃及各城鎮的居民都將成為俘虜。

何西阿書 7:16

他們去跟隨那些無能的神明；他們像扭歪了的弓一樣不可靠。他們的首領要橫屍沙場，因他們說狂傲的話。這事要成為埃及人譏笑的把柄。」

俄巴底亞書 1:1

以下是俄巴底亞所看見的異象，是至高的上主論以東的話。 上主差遣使者到列國去； 我們聽見使者所傳達的信息。 他說：起來吧！ 我們要跟以東作戰！

民數記 13:22

他們先進入那地的南部，然後來到希伯崙。住在那裡的人有亞希幔族、示篩族、撻買族；他們是巨人亞衲的後代。（希伯崙比埃及的瑣安早七年建造。）