不要讓你的眼睛睡覺, 不可容你的眼皮打盹。
勿讓你的眼睛睡覺, 莫叫你的眼皮打盹。
不要讓你的眼睛睡覺, 不要容你的眼瞼打盹;
不要讓你的眼睛睡覺, 也不要讓你的眼簾打盹;
不要容你的眼睛睡覺; 不要容你的眼皮打盹。
別讓自己睡覺,也不要休息。
我不容我的眼睛睡覺, 也不容我的眼皮打盹;
看哪,我要遠走高飛, 宿在曠野。(細拉)
我兒啊,你既落在朋友手中,當這樣行才可救自己: 你要謙卑自己,去懇求你的朋友。
凡你手所當做的事,要盡力去做;因為在你所必須去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。