申命記 18:5 - 和合本修訂版

因為耶和華－你的上帝從你眾支派中揀選他，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立，事奉。

更多版本

當代譯本

因為你們的上帝耶和華從各支派中揀選了利未人，讓他們世代奉祂的名侍立供職。

新譯本

因為耶和華你的　神從你的各支派中把他揀選出來，使他和他的子孫，可以常常奉耶和華的名侍立供祭司的職。

中文標準譯本

因為耶和華你的神從你各支派中揀選了利未，要讓他和他的子孫終生奉耶和華的名侍立事奉。

新標點和合本 上帝版

因為耶和華－你的上帝從你各支派中將他揀選出來，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立，事奉。

新標點和合本 神版

因為耶和華－你的神從你各支派中將他揀選出來，使他和他子孫永遠奉耶和華的名侍立，事奉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

因為上主—你們的上帝從各支族中選立利未人永遠作祭司事奉他。

申命記 18:5 交叉參考

出埃及記 29:9

要給亞倫和他的兒子束上腰帶，裹上頭巾，他們就憑永遠的定例得祭司的職分。又要授聖職給亞倫和他的兒子。

民數記 16:5

對可拉和他所有同夥的人說：「到了早晨，耶和華必指示誰是屬他的，誰是成為聖的，就准許誰親近他。他要叫自己所揀選的人親近他。

民數記 25:13

這是他和他的後裔永遠當祭司職任的約，因他為了上帝而妒忌，他為以色列人贖罪。』」

民數記 3:10

你要指派亞倫和他的兒子謹守祭司的職分；近前來的外人必被處死。」

申命記 10:8

那時，耶和華將利未支派分別出來，抬耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

申命記 17:12

若有人擅自行事，不聽從那侍立在耶和華－你上帝那裏事奉的祭司，或不聽從審判官，那人就要處死。這樣，你就把惡從以色列中除掉。