申命記 18:6 - 和合本修訂版

⁶ 「利未人若離開他在以色列中所居住的任何一座城，一心願意到耶和華所選擇的地方，

更多版本

當代譯本

⁶ 「以色列境內任何地方的利未人若願意離開自己所住的城，一心要去耶和華選定的地方，

新譯本

⁶ “如果有住在以色列中任何一座城裡的利未人，離開了那裡，一心一意到耶和華選擇的地方去，

中文標準譯本

⁶ 如果有利未人從你的某一座城，從他所寄居的以色列任何地方離開，隨心所願來到耶和華所選擇的地方，

新標點和合本 上帝版

⁶ 「利未人無論寄居在以色列中的哪一座城，若從那裏出來，一心願意到耶和華所選擇的地方，

新標點和合本 神版

⁶ 「利未人無論寄居在以色列中的哪一座城，若從那裏出來，一心願意到耶和華所選擇的地方，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「任何利未人若自願離開他在以色列中居住的城鎮，到上主選定的敬拜場所

申命記 18:6 交叉參考

詩篇 26:8

耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

詩篇 27:4

有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求， 就是一生一世住在耶和華的殿中， 瞻仰他的榮美，在他的殿宇裏求問。

詩篇 84:10

在你的院宇一日， 勝似千日； 寧可在我上帝的殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。

詩篇 84:5

靠你有力量、心中嚮往錫安大道的， 這人有福了！

民數記 35:5

你們要往東量二千肘，往南量二千肘，往西量二千肘，往北量二千肘為邊界，以城為中心；這城鎮的郊外要歸給他們。」

申命記 12:11

那時你們要將我所吩咐你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭，和向耶和華許願的一切上好的祭，都帶到耶和華─你們上帝所選擇立他名的居所。

申命記 12:14

惟獨耶和華從你的一個支派中所選擇的地方，你要在那裏獻燔祭，在那裏遵行我一切所吩咐你的。

申命記 12:5

但耶和華－你們的上帝在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所，你們就要到那裏求問，

申命記 16:2

你當在那裏，耶和華選擇作為他名居所的地方，從羊群牛群中，將逾越節的祭牲獻給耶和華－你的上帝。

申命記 18:7

就要在那裏奉耶和華－他上帝的名事奉，正如他的眾弟兄利未人在耶和華面前侍立一樣。

提摩太前書 3:1

「若有人想望監督的職分，他是在羨慕一件好事」，這話是可信的。

彼得前書 5:2

務要牧養在你們當中上帝的群羊，按著上帝的旨意照顧他們，不是出於勉強，而是出於甘心；也不是因為貪財，而是出於樂意。