申命記 18:7 - 和合本修訂版

⁷ 就要在那裏奉耶和華－他上帝的名事奉，正如他的眾弟兄利未人在耶和華面前侍立一樣。

更多版本

當代譯本

⁷ 他可以像在耶和華面前事奉的其他利未人一樣，在那裡奉他的上帝耶和華之名事奉。

新譯本

⁷ 他就可以奉耶和華他的　神的名供職，像他的眾兄弟利未人在那裡侍立在耶和華面前一樣。

中文標準譯本

⁷ 他可以像在那裡侍立於耶和華面前的利未弟兄們那樣，奉他的神耶和華的名事奉。

新標點和合本 上帝版

⁷ 就要奉耶和華－他上帝的名事奉，像他眾弟兄利未人侍立在耶和華面前事奉一樣。

新標點和合本 神版

⁷ 就要奉耶和華－他神的名事奉，像他眾弟兄利未人侍立在耶和華面前事奉一樣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 作祭司事奉上主—他的上帝，他可以跟那地方作祭司的其他利未人同工。

申命記 18:7 交叉參考

歷代志上 23:32

他們照管會幕和聖所，服事他們的弟兄亞倫的子孫，辦理耶和華殿的事務。

申命記 18:6

「利未人若離開他在以色列中所居住的任何一座城，一心願意到耶和華所選擇的地方，

申命記 18:8

除了賣祖產所得的以外，他們要吃同等分量的祭物。」