線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 37:7 - 和合本修訂版

他造兩個用金子錘出的基路伯,從櫃蓋的兩端錘出它們。

參見章節

更多版本

當代譯本

又用金子在施恩座的兩端打造兩個基路伯天使。

參見章節

新譯本

又用黃金做了兩個基路伯,是從施恩座的兩端用鎚錘成的;

參見章節

中文標準譯本

又在施恩座的兩端,用金子造了兩個基路伯,錘擛成形——

參見章節

新標點和合本 上帝版

用金子錘出兩個基路伯來,安在施恩座的兩頭,

參見章節

新標點和合本 神版

用金子錘出兩個基路伯來,安在施恩座的兩頭,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

又用金子鎚出兩個基路伯,

參見章節
其他翻譯



出埃及記 37:7
6 交叉參考  

以風為使者, 以火焰為僕役,


領約瑟如領羊群的以色列牧者啊,求你側耳而聽! 在基路伯之上坐寶座的啊,求你發出光來!


他用純金做了一個櫃蓋,長二肘半,寬一肘半,


這端一個基路伯,那端一個基路伯;從櫃蓋的兩端錘出兩個基路伯。


耶和華對那身穿細麻衣的人說:「你進到基路伯下面旋轉的輪子中,從基路伯之間取出火炭裝滿兩手掌,撒在城上。」 我親眼看見他進去。