以西結書 10:2 - 和合本修訂版

² 耶和華對那身穿細麻衣的人說：「你進到基路伯下面旋轉的輪子中，從基路伯之間取出火炭裝滿兩手掌，撒在城上。」 我親眼看見他進去。

更多版本

當代譯本

² 耶和華對那穿細麻衣的人說：「你到基路伯天使下邊旋轉的輪子中間，雙手捧滿火炭，撒在城上。」我見他進去了。

新譯本

² 主對那身穿細麻布衣服的人說：“你進到基路伯以下的輪子之間那裡去；從基路伯之間，用兩手捧滿火炭，然後把它們撒在城上。”他就在我眼前進去了。

新標點和合本 上帝版

² 主對那穿細麻衣的人說：「你進去，在旋轉的輪內基路伯以下，從基路伯中間將火炭取滿兩手，撒在城上。」 我就見他進去。

新標點和合本 神版

² 主對那穿細麻衣的人說：「你進去，在旋轉的輪內基路伯以下，從基路伯中間將火炭取滿兩手，撒在城上。」 我就見他進去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上帝對那穿麻紗衣裳的說：「你進去，從基路伯下面的輪子當中用手捧出燃燒著的炭，然後把炭撒在全城。」 我看見他進去。

北京官話譯本

² 主吩咐那穿白衣的人說、你進入基路伯下的輪中、從基路冰中用手滿捧火炭、撒在城上。我遂見他進去、

以西結書 10:2 交叉參考

列王紀下 25:9

他焚燒了耶和華的殿、王宮和耶路撒冷一切的房屋；用火焚燒所有大戶人家的房屋。

詩篇 140:10

願他們被丟在火中，火炭落在他們身上； 願他們被拋在深坑裏，不能再起來！

詩篇 18:10

他乘坐基路伯飛行， 藉著風的翅膀快飛，

出埃及記 25:18

要造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

以賽亞書 30:30

耶和華必使人聽見他威嚴的聲音，又以極大的憤怒、吞滅的火焰、雷雨、暴風和像石塊的冰雹，使人看見他降罰的膀臂。

以西結書 1:13

至於四活物的形像，就如燒著火炭的形狀，又如火把的形狀。有火在四活物中間來回移動，這火有光輝，從火中發出閃電。

以西結書 10:16

基路伯行走，輪子也在旁邊行走。基路伯展開翅膀，離地上升，輪子也不轉離他們的旁邊。

以西結書 9:11

看哪，那身穿細麻衣、腰間繫著墨盒的人回覆這事說：「我已經照你所吩咐的做了。」

但以理書 7:9

我正觀看的時候， 有寶座設立， 上面坐著亙古常在者。 他的衣服潔白如雪， 頭髮如純淨的羊毛。 寶座是火焰， 其輪為烈火。

啟示錄 8:5

天使拿著香爐，盛滿了壇上的火，倒在地上；就有雷轟、響聲、閃電、地震。