出埃及記 37:7 - 和合本修訂版

⁷ 他造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

更多版本

當代譯本

⁷ 又用金子在施恩座的兩端打造兩個基路伯天使。

新譯本

⁷ 又用黃金做了兩個基路伯，是從施恩座的兩端用鎚錘成的；

中文標準譯本

⁷ 又在施恩座的兩端，用金子造了兩個基路伯，錘擛成形——

新標點和合本 上帝版

⁷ 用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭，

新標點和合本 神版

⁷ 用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 又用金子鎚出兩個基路伯，

出埃及記 37:7 交叉參考

詩篇 104:4

以風為使者， 以火焰為僕役，

詩篇 80:1

領約瑟如領羊群的以色列牧者啊，求你側耳而聽！ 在基路伯之上坐寶座的啊，求你發出光來！

出埃及記 37:6

他用純金做了一個櫃蓋，長二肘半，寬一肘半，

出埃及記 37:8

這端一個基路伯，那端一個基路伯；從櫃蓋的兩端錘出兩個基路伯。

以西結書 10:2

耶和華對那身穿細麻衣的人說：「你進到基路伯下面旋轉的輪子中，從基路伯之間取出火炭裝滿兩手掌，撒在城上。」 我親眼看見他進去。