因此我降旨召巴比倫的智慧人全都到我面前,要他們將夢的解釋告訴我。
我便召巴比倫所有的智者來為我解夢。
我就下令把巴比倫所有的智慧人,都帶到我面前來,要他們把夢的意思向我說明。
因此我下令,要把巴比倫的所有智慧人帶到我面前,好讓他們把夢的釋義顯明給我。
所以我降旨召巴比倫的一切哲士到我面前,叫他們把夢的講解告訴我。
我召巴比倫王室所有的顧問到我面前來,要他們為我解夢。
法老也召了智慧人和行邪術的人來,這些埃及術士也用邪術照樣做。
有人對你們說:「當求問招魂的與行巫術的,他們唧唧喳喳,念念有詞。」然而,百姓不當求問自己的上帝嗎?豈可為活人求問死人呢?
這四個少年,上帝在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明;但以理又明白各樣異象和夢兆。
王吩咐人將術士、巫師、行邪術的和迦勒底人召來,要他們把王的夢告訴王;他們就來,站在王面前。
於是王使但以理高升,賞賜他極多的禮物,派他管理巴比倫全省,又立他為總理,掌管巴比倫所有的智慧人。
樹的殘幹卻要留在地裏,在田野的青草中用鐵圈和銅圈套住。任他讓天上的露水滴濕,和地上的走獸一同吃草,
在你國中有一人,他裏頭有神聖神明的靈,你父在世的日子,這人心中光明,又有聰明智慧,好像神明的智慧。你父尼布甲尼撒王,就是王的父,曾立他為術士、巫師、迦勒底人和觀兆者的領袖,
大聲吩咐將巫師、迦勒底人和觀兆的領進來。王對巴比倫的智慧人說:「誰能讀這文字,並且向我講解它的意思,他必身穿紫袍,項帶金鏈,在我國中位列第三。」