他們必為你放聲痛哭, 撒塵土於頭上, 在灰中打滾;
為你放聲痛哭, 把塵埃撒在頭上, 在灰中打滾,
他們必為你 放聲痛哭, 把塵土撒在自己的頭上, 在灰中打滾。
他們必為你放聲痛哭, 把塵土撒在頭上, 在灰中打滾;
他們為你哀悼痛哭, 撒灰塵在頭上,在灰中打滾。
他們都因你放聲痛痛哭號、頭蒙塵埃、輾轉在灰土中。
第三天,看哪,有一人從掃羅的營裏出來,衣服撕裂,頭蒙灰塵,到大衛面前伏地叩拜。
他們遠遠地舉目觀看,認不出他來,就放聲大哭。各人撕裂外袍,向空中撒塵土,落在自己的頭上。
約伯就坐在灰燼中,拿瓦片刮身體。
因此我撤回, 在塵土和爐灰中懊悔。」
「牧人哪,你們當哀號,呼喊; 羊群的領導者啊,你們要在灰中翻滾; 因為你們被宰殺、被分散的日子已經來到。 你們要仆倒,好像珍貴的器皿打碎一樣。
我的百姓啊,應當腰束麻布,滾在灰中。 要悲傷,如喪獨子般痛痛哭號, 因為滅命的忽然臨到我們。
錫安的長老坐在地上,默默無聲; 他們揚起塵土落在頭上,腰束麻布; 耶路撒冷的少女垂頭至地。
他們必為你作哀歌,向你說: 『你這聞名之城, 航海之人居住, 海上最為堅固的, 你和居民使所有住在沿海的人 無不驚恐, 現在竟然毀滅了!
這消息傳到尼尼微王那裏,他就從寶座起來,脫下朝服,披上麻布,坐在灰中。
不要在迦特宣揚這事, 千萬不要哭泣; 要在伯‧亞弗拉 翻滾於灰塵中。
有一個便雅憫人從戰場上逃跑,衣服撕裂,頭蒙灰塵,當日來到示羅。