耶穌拿着這五個餅和兩條魚，望着天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。
耶穌拿起那五個餅、兩條魚，舉目望著天祝謝後，掰開遞給門徒，讓他們分給眾人。
於是耶穌拿起那五個餅和兩條魚來，舉目望天祝福了，然後擘開，遞給門徒們，叫他們擺在眾人面前。
耶穌拿起這五個餅，兩條魚，望著天，祝謝了，擘開遞給門徒，擺在眾人面前。
耶穌拿起這五個餅和兩條魚，抬頭望天，祝福了，然後掰開，不斷遞給門徒們，讓他們分給眾人。
耶穌拿着這五個餅，兩條魚，望着天祝福，擘開，遞給門徒，擺在眾人面前。
於是他吩咐眾人坐在草地上，就拿着這五個餅和兩條魚，望着天祝福，擘開餅，遞給門徒，門徒又遞給眾人。
拿着這七個餅和幾條魚，祝謝了，擘開，遞給門徒；門徒又遞給眾人。
望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說「開了吧！」
他又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們要如此行，為的是記念我。」
坐下來和他們用餐的時候，耶穌拿起餅來，祝福了，擘開，遞給他們。
門徒就這樣做了，叫眾人都坐下。
所有的人都吃，並且吃飽了。他們把剩下的碎屑收拾起來，裝滿了十二個籃子。
耶穌拿起餅來，祝謝了，就分給坐着的人，也同樣分了魚，都照他們所要的來分。
另外有幾條從提比哩亞來的小船，卻停靠在主祝謝後給他們吃餅的地方附近。
保羅說了這話，就拿起餅來，在眾人面前祝謝了 神，然後擘開來吃。
守日子的人是為主守的。吃的人是為主吃的，因他感謝 神；不吃的人是為主不吃的，他也感謝 神。
我若謝恩而吃，為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢？
祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的；你們要如此行，為的是記念我。」
你們一進城，他還沒有上丘壇吃祭物之前，就會遇見他。因為他沒有到，百姓不能吃，必須等他先為祭物祝謝，然後受邀的人才可以吃。現在就上去吧，因為這時候你們會遇見他。」