主啊,求你睡醒,為何儘睡呢? 求你醒來,不要永遠丟棄我們!
主啊,求你醒來, 你為何沉睡? 求你起來,不要永遠丟棄我們。
主啊!求你醒來,為甚麼還睡著呢? 求你起來,不要永遠棄絕我們。
主啊,求你醒起! 你為什麼還在沉睡? 求你醒來,不要永久拋棄我們!
主啊,求你睡醒,為何儘睡呢? 求你興起,不要永遠丟棄我們!
耶和華說:「因為困苦人的冤屈 和貧窮人的嘆息, 我現在要起來, 把他安置在他所切慕的穩妥之地。」
我的 神—我的主啊,求你醒來,求你奮起, 還我公正,伸明我冤!
但如今你丟棄了我們,使我們受辱, 不和我們的軍隊同去。
耶和華啊,求你在怒中起來, 挺身而立,抵擋我敵人的烈怒! 求你為我興起!你已經發令施行審判。
神啊,你為何永遠丟棄我們呢? 為何向你草場的羊發怒,如煙冒出呢?
「難道主要永遠丟棄我, 不再施恩嗎?
那時,主像睡覺的人醒來, 如勇士飲酒呼喊。
耶和華啊,你為何丟棄我? 為何轉臉不顧我?
耶和華的膀臂啊,興起,興起! 以能力為衣穿上, 像古時的年日,像上古的世代一樣興起! 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的,不是你嗎?
耶穌在船尾上,枕着枕頭睡覺。門徒叫醒他,說:「老師!我們快沒命了,你不管嗎?」