線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 34:15 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

耶和華的眼目看顧義人, 他的耳朵聽他們的呼求。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華的眼睛看顧義人, 祂的耳朵垂聽他們的呼求。

參見章節

新譯本

耶和華的眼睛看顧義人, 他的耳朵垂聽他們的呼求。

參見章節

中文標準譯本

耶和華的眼目向著義人, 他的耳朵聽他們的呼求。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華的眼目看顧義人; 他的耳朵聽他們的呼求。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華的眼目看顧義人; 他的耳朵聽他們的呼求。

參見章節

和合本修訂版

耶和華的眼目看顧義人, 他的耳朵聽他們的呼求。

參見章節
其他翻譯



詩篇 34:15
12 交叉參考  

我的 神啊,現在求你睜眼看,側耳聽在此處所獻的禱告。


他的眼目不遠離義人, 卻使他們和君王同坐寶座, 永遠被高舉。


主啊,求你聽我的聲音! 求你側耳聽我懇求的聲音!


看哪,耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人,


義人呼求,耶和華聽見了, 就拯救他們脫離一切患難。


這困苦人呼求,耶和華就垂聽, 救他脫離一切的患難。


你當離惡行善, 就可永遠安居。


你們所當行的是這樣:每個人要與鄰舍說誠實話,在城門口要按真正的公平來審判,使人和睦。


「萬軍之耶和華如此說:四月的禁食、五月的禁食、七月的禁食和十月的禁食,必成為猶大家的歡喜和快樂,以及美好的節期;所以你們要喜愛誠實與和平。


因為主的眼看顧義人, 他的耳聽他們的祈禱; 但主向行惡的人變臉。」