詩篇 34:17 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁷ 義人呼求，耶和華聽見了， 就拯救他們脫離一切患難。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 義人向耶和華呼救，祂就垂聽， 拯救他們脫離一切患難。

新譯本

¹⁷ 義人哀求，耶和華就垂聽， 搭救他們脫離一切患難，

中文標準譯本

¹⁷ 義人呼求，耶和華就垂聽， 解救他們脫離一切的患難。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 義人呼求，耶和華聽見了， 便救他們脫離一切患難。

新標點和合本 神版

¹⁷ 義人呼求，耶和華聽見了， 便救他們脫離一切患難。

和合本修訂版

¹⁷ 義人呼求，耶和華聽見了， 就拯救他們脫離一切患難。

詩篇 34:17 交叉參考

歷代志下 32:24

那些日子，希西家病得要死，就向耶和華禱告，耶和華應允他，賜他一個預兆。

約伯記 8:20

看哪，　神必不丟棄完全人， 也不扶助邪惡人的手。

詩篇 109:15

願這些罪常在耶和華面前！ 願他們的名字從地上除滅！

詩篇 34:15

耶和華的眼目看顧義人， 他的耳朵聽他們的呼求。

詩篇 34:19

義人多有苦難， 但耶和華救他脫離這一切，

詩篇 34:6

這困苦人呼求，耶和華就垂聽， 救他脫離一切的患難。

詩篇 5:7

至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所， 我要存敬畏你的心向你的聖殿下拜。

詩篇 9:6

仇敵到了盡頭； 他們遭毀壞，直到永遠。 你拆毀他們的城鎮， 連他們的名字也都消滅！

詩篇 91:15

他若求告我，我就應允他； 他在急難中，我與他同在； 我要搭救他，使他尊貴。

箴言 10:7

義人的稱號帶來祝福； 惡人的名字必然敗壞。

以賽亞書 65:24

他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。

以西結書 14:8

我要向那人變臉，使他成為警戒和笑柄，並且我要把他從我民中剪除；你們就知道我是耶和華。

阿摩司書 9:4

雖然被仇敵擄去， 我也必在那裏命令刀劍殺戮他們； 我必定睛在他們身上， 降禍不降福。」

申命記 32:26

我曾說，我要粉碎他們， 使他們的名從人間消失。