詩篇 34:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 這困苦人呼求，耶和華就垂聽， 救他脫離一切的患難。

更多版本

當代譯本

⁶ 我這可憐的人向祂呼求， 祂就垂聽， 救我脫離一切困境。

新譯本

⁶ 我這困苦人呼求，耶和華就垂聽， 拯救我脫離一切患難。

中文標準譯本

⁶ 我這困苦人呼求，耶和華就垂聽， 拯救我脫離一切的患難。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我這困苦人呼求，耶和華便垂聽， 救我脫離一切患難。

新標點和合本 神版

⁶ 我這困苦人呼求，耶和華便垂聽， 救我脫離一切患難。

和合本修訂版

⁶ 這困苦人呼求，耶和華就垂聽， 救他脫離一切的患難。

詩篇 34:6 交叉參考

創世記 48:16

救贖我脫離一切患難的那位使者，賜福給這兩個孩子。 願我的名，我祖父亞伯拉罕和我父親以撒的名藉着他們得以流傳。 又願他們在全地上多多繁衍。」

撒母耳記下 22:1

當耶和華救大衛脫離所有仇敵和掃羅之手的日子，他用這詩的歌詞向耶和華說話。

詩篇 10:17

耶和華啊，困苦人的心願你早已聽見； 你必堅固他們的心，也必側耳聽他們的祈求，

詩篇 3:4

我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。（細拉）

詩篇 40:17

我本是困苦貧窮的，主卻顧念我。 你是幫助我的，搭救我的； 我的　神啊，求你不要躭延！

耶利米哀歌 3:56

我的聲音你聽見了， 求你不要掩耳不聽 我的呼聲，我的求救。

撒母耳記上 1:18

哈拿說：「願你的婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人上路，去吃飯，臉上不再帶愁容了。