約伯記 36:7 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁷ 他的眼目不遠離義人， 卻使他們和君王同坐寶座， 永遠被高舉。

更多版本

當代譯本

⁷ 祂時時看顧義人， 使他們與君王同坐寶座， 永遠受尊崇。

新譯本

⁷ 他的眼目時常看顧義人， 他使他們與君王同坐寶座， 他們永遠被高舉。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他時常看顧義人， 使他們和君王同坐寶座， 永遠要被高舉。

新標點和合本 神版

⁷ 他時常看顧義人， 使他們和君王同坐寶座， 永遠要被高舉。

和合本修訂版

⁷ 他的眼目不遠離義人， 卻使他們和君王同坐寶座， 永遠被高舉 。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他保護正直人； 他讓他們像君王統治，永受尊敬。

約伯記 36:7 交叉參考

創世記 23:6

「我主請聽。你在我們中間是一位尊貴的王子，只管在我們最好的墳地裏埋葬你的死人；我們沒有一人會拒絕你在他的墳地裏埋葬你的死人。」

創世記 41:40

你可以治理我的家；我的百姓都必服從你口中的命令。惟獨在寶座上，我比你大。」

歷代志下 16:9

因為耶和華的眼目遍察全地，要堅固向他存純正之心的人。你在這事上行得愚昧；因此，以後你必有戰爭。」

以斯帖記 10:3

猶太人末底改作亞哈隨魯王的宰相，在猶太人中為大，得許多弟兄的喜悅，為本族的人爭取福利，為他所有的後代謀求幸福。

約伯記 1:3

他的家產有七千隻羊，三千匹駱駝，五百對牛，五百匹母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。

約伯記 22:29

當人降卑，你說：是因驕傲； 眼目謙卑的人，　神必然拯救。

約伯記 31:4

神豈不察看我的道路， 數點我所有的腳步嗎？

約伯記 4:7

「請你追想：無辜的人有誰滅亡？ 正直的人何處被剪除？

約伯記 42:12

這樣，耶和華後來賜福給約伯比先前更多。他有一萬四千隻羊，六千匹駱駝，一千對牛，一千匹母驢。

約伯記 5:11

他將卑微的人安置在高處， 將哀痛的人舉到穩妥之地。

詩篇 33:16

君王不能因兵多得勝， 勇士不能因力大得救。

詩篇 33:18

看哪，耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，

詩篇 34:15

耶和華的眼目看顧義人， 他的耳朵聽他們的呼求。

詩篇 34:16

耶和華向行惡的人變臉， 要從地上除滅他們的名字。

詩篇 41:12

你因我純正就扶持我， 使我永遠站立在你面前。

以賽亞書 22:23

我要使他立穩，像釘子釘在堅固的地方；他必成為他父家榮耀的寶座。

西番雅書 3:17

耶和華—你的　神在你中間 大有能力，施行拯救。 他必因你歡欣喜樂， 他在愛中靜默， 且因你而喜樂歡呼。

帖撒羅尼迦後書 3:3

但主是信實的，他要堅固你們，保護你們脫離那邪惡者。

彼得前書 3:12

因為主的眼看顧義人， 他的耳聽他們的祈禱； 但主向行惡的人變臉。」

撒母耳記上 2:8

他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔貧窮人， 使他們與貴族同坐， 繼承榮耀的座位。 地的柱子屬耶和華， 他將世界立在其上。