線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 33:25 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

他的肉要比孩童的肉更嫩; 他就返老還童。』

參見章節

更多版本

當代譯本

那時,他的皮肉比孩童還嫩, 他將恢復青春的活力。

參見章節

新譯本

他的肌肉就比孩童的更嫩, 他更恢復滿有青春活力的日子。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他的肉要比孩童的肉更嫩; 他就返老還童。

參見章節

新標點和合本 神版

他的肉要比孩童的肉更嫩; 他就返老還童。

參見章節

和合本修訂版

他的肉要比孩童的肉更嫩; 他就返老還童。』

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他的身體要返老還童; 他青春的歲月又回來了。

參見章節
其他翻譯



約伯記 33:25
8 交叉參考  

於是乃縵下去,照着神人的話,在約旦河裏浸了七次。他的肉復原,好像小孩的肉,他就潔淨了。


神就施恩給他,說: 『要救贖他免得下入地府, 我已經得了贖價。


他向 神禱告, 神就悅納他; 他必歡呼朝見 神的面, 因 神恢復他的義。


此後,約伯又活了一百四十年,得見他的四代兒孫。


他用美物使你的生命得以滿足, 以致你如鷹返老還童。


在那裏,我必賜她葡萄園, 又賜她亞割谷作為指望的門。 她必在那裏回應, 像在年輕時從埃及地上來的時候一樣。


摩西死的時候一百二十歲,眼目沒有昏花,力量沒有衰退。