約伯記 33:25 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁵ 他的肉要比孩童的肉更嫩； 他就返老還童。』

更多版本

當代譯本

²⁵ 那時，他的皮肉比孩童還嫩， 他將恢復青春的活力。

新譯本

²⁵ 他的肌肉就比孩童的更嫩， 他更恢復滿有青春活力的日子。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 他的肉要比孩童的肉更嫩； 他就返老還童。

新標點和合本 神版

²⁵ 他的肉要比孩童的肉更嫩； 他就返老還童。

和合本修訂版

²⁵ 他的肉要比孩童的肉更嫩； 他就返老還童。』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 他的身體要返老還童； 他青春的歲月又回來了。

約伯記 33:25 交叉參考

列王紀下 5:14

於是乃縵下去，照着神人的話，在約旦河裏浸了七次。他的肉復原，好像小孩的肉，他就潔淨了。

約伯記 33:24

神就施恩給他，說： 『要救贖他免得下入地府， 我已經得了贖價。

約伯記 33:26

他向　神禱告，　神就悅納他； 他必歡呼朝見　神的面， 因　神恢復他的義。

約伯記 42:16

此後，約伯又活了一百四十年，得見他的四代兒孫。

詩篇 103:5

他用美物使你的生命得以滿足， 以致你如鷹返老還童。

何西阿書 2:15

在那裏，我必賜她葡萄園， 又賜她亞割谷作為指望的門。 她必在那裏回應， 像在年輕時從埃及地上來的時候一樣。

申命記 34:7

摩西死的時候一百二十歲，眼目沒有昏花，力量沒有衰退。