線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 33:10 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

看哪, 神找機會攻擊我, 以我為他的仇敵,

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝卻挑我的錯, 與我為敵;

參見章節

新譯本

神找機會攻擊我, 把我當作仇敵;

參見章節

新標點和合本 上帝版

上帝找機會攻擊我, 以我為仇敵,

參見章節

新標點和合本 神版

神找機會攻擊我, 以我為仇敵,

參見章節

和合本修訂版

看哪,上帝找機會攻擊我, 以我為他的仇敵,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

然而,上帝找機會打擊我, 把我當仇敵看待。

參見章節
其他翻譯



約伯記 33:10
12 交叉參考  

但如今你數點我的腳步, 不察看我的罪。


神發怒撕裂我,逼迫我, 向我咬牙切齒; 我的敵人怒目瞪我。


他向我發烈怒, 以我為他的敵人。


你對我變得殘忍, 大能的手追逼我。


惟願有一位肯聽我! 看哪,我的記號,願全能者回答我! 願那與我爭訟的寫下狀詞!


約伯曾說:『我是公義的, 神奪去我的公理。


他用暴風摧折我, 無故加增我的損傷。


我就因一切的愁苦而懼怕; 我知道你必不以我為無辜。


我必被定罪, 我何必徒然勞苦呢?