線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 15:20 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

惡人一生的日子絞痛難熬, 殘暴人存留的年數也是如此。

參見章節

更多版本

當代譯本

惡人一生受折磨, 殘暴之徒終身受苦。

參見章節

新譯本

惡人一生飽受痛苦, 一生的年數都為強暴留存。

參見章節

新標點和合本 上帝版

惡人一生之日劬勞痛苦; 強暴人一生的年數也是如此。

參見章節

新標點和合本 神版

惡人一生之日劬勞痛苦; 強暴人一生的年數也是如此。

參見章節

和合本修訂版

惡人一生的日子絞痛難熬, 殘暴人存留的年數也是如此。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

欺壓別人的壞人 終生得經歷痛苦。

參見章節
其他翻譯



約伯記 15:20
11 交叉參考  

看哪,今日你趕我離開這塊土地,不能見你的面;我必流離飄蕩在地上,凡遇見我的必殺我。」


這地惟獨賜給他們, 並沒有外人從他們中間經過。


急難困苦叫他害怕, 而且勝過他,好像君王預備上陣。


「為何全能者不定下期限? 為何認識他的人看不到那些日子呢?


「這是 神為惡人所定的份, 殘暴人從全能者所得的產業:


求你指教我們怎樣數算自己的日子, 好叫我們得着智慧的心。


在日光之下發生的一切事中有一件禍患,就是眾人的際遇都一樣,並且世人的心充滿了惡;活着的時候心裏狂妄,後來就歸死人那裏去了。


我們知道,一切受造之物一同呻吟,一同忍受陣痛,直到如今。