約伯記 15:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 這地惟獨賜給他們， 並沒有外人從他們中間經過。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 這片土地只賜給了他們， 沒有外人在他們中間出入。

新譯本

¹⁹ 這地唯獨賜給列祖， 並沒有外族人從他們中間經過。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這地惟獨賜給他們， 並沒有外人從他們中間經過。）

新標點和合本 神版

¹⁹ 這地惟獨賜給他們， 並沒有外人從他們中間經過。）

和合本修訂版

¹⁹ 這地惟獨賜給他們， 並沒有外人從他們中間經過。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他們的土地未受異族統治； 沒有外族人跟他們混雜。

約伯記 15:19 交叉參考

創世記 10:25

希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒，因為那時人分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。

創世記 10:32

這些是挪亞兒子的宗族，按着他們的後代立國。洪水以後，邦國就從他們散佈在地上。

約伯記 15:18

就是智慧人從列祖所受， 傳講而不隱瞞的事。

約伯記 15:20

惡人一生的日子絞痛難熬， 殘暴人存留的年數也是如此。

約珥書 3:17

你們就知道我是耶和華—你們的　神， 我住在錫安—我的聖山。 耶路撒冷必成為聖； 陌生人不再從其中經過。

申命記 32:12

耶和華也照樣獨自引導他， 並無外邦神明與他同在。

申命記 32:8

至高者將地業賜給列國， 將世人分開， 他按照神明的數目， 為萬民劃定疆界。