約伯記 15 - 當代譯本

以利法再次發言

¹ 提幔人以利法回答說：

² 「智者豈會用空談作答， 滿腹東風？

³ 申辯時豈會講無用的話， 說無益之言？

⁴ 你摒棄對上帝的敬畏， 拒絕向祂默禱。

⁵ 你的罪指示你開口， 使你說出詭詐之言。

⁶ 並非我定你的罪， 定你罪的是你的口， 指控你的是你的嘴唇。

⁷ 你豈是第一個出生的人？ 你豈在群山之前被造？

⁸ 你豈聽過上帝的密旨？ 你豈獨攬智慧？

⁹ 有何事你知而我們不知， 你懂而我們不懂？

¹⁰ 我們這裡有白髮老人， 比你父親還年長。

¹¹ 上帝用溫柔的話安慰你， 難道你還嫌不夠嗎？

¹² 你為何失去理智， 為何雙眼冒火，

¹³ 以致你向上帝發怒， 口出惡言？

¹⁴ 人算什麼，怎能純潔？ 婦人所生的算什麼，怎能公義？

¹⁵ 連上帝的聖者都無法令祂信任， 連諸天在祂的眼中都不潔淨，

¹⁶ 更何況可憎敗壞、 嗜惡如喝水的世人？

¹⁷ 「讓我告訴你，你好好聽著。 我要把所見的陳明，

¹⁸ 那是智者的教導， 是他們未曾隱瞞的祖訓。

¹⁹ 這片土地只賜給了他們， 沒有外人在他們中間出入。

²⁰ 惡人一生受折磨， 殘暴之徒終身受苦。

²¹ 他耳邊響著恐怖的聲音， 他安逸時遭強盜襲擊。

²² 他不指望能逃脫黑暗， 他註定要喪身刀下。

²³ 他到處流浪，尋找食物， 他知道黑暗之日快要來臨。

²⁴ 患難和痛苦使他害怕， 像預備上陣的君王一樣壓制他。

²⁵ 因為他揮拳對抗上帝， 藐視全能者，

²⁶ 手拿堅盾狂妄地衝撞祂。

²⁷ 他滿臉肥肉， 腰間堆滿脂肪。

²⁸ 他活在毀滅的城邑， 住在被人廢棄、 行將坍塌的房屋。

²⁹ 他不再富足， 家財不能久留， 地產無法加增。

³⁰ 他無法逃脫黑暗， 火焰要燒焦他的嫩枝， 上帝口中的氣要毀滅他。

³¹ 他不可自欺，信靠虛空， 因為虛空必成為他的回報。

³² 在他離世以前，虛空必臨到他， 他的枝子再不會青綠。

³³ 他必像一棵葡萄樹， 葡萄未熟已掉落； 又像一棵橄欖樹， 花剛開便凋零。

³⁴ 不信上帝之輩必不生育， 受賄者的帳篷必被火燒。

³⁵ 他們心懷不軌，生出罪惡， 他們滿腹詭詐。」