申命記 12:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 但耶和華—你們的 神在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所,你們就要到那裏求問, 更多版本當代譯本 你們的上帝耶和華要在你們眾支派中選一個地方作祂的居所,你們要去那裡敬拜祂, 新譯本 耶和華你們的 神從你們各支派中,選擇了甚麼地方作立他名的居所,你們就當到那裡求問他; 中文標準譯本 而要到你們的神耶和華從各支派中選擇的地方去求問,那是他將安置他的名居住的地方。你們要到那裡去, 新標點和合本 上帝版 但耶和華-你們的上帝從你們各支派中選擇何處為立他名的居所,你們就當往那裏去求問, 新標點和合本 神版 但耶和華-你們的神從你們各支派中選擇何處為立他名的居所,你們就當往那裏去求問, 和合本修訂版 但耶和華-你們的上帝在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所,你們就要到那裏求問, |