申命記 31:11 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹¹ 當以色列眾人來到耶和華—你　神所選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前念這律法給他們聽。

更多版本

當代譯本

¹¹ 所有以色列人到你們的上帝耶和華選定的地方朝見祂時，你們要當眾大聲宣讀這律法。

新譯本

¹¹ 以色列眾人來到耶和華你的　神選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前把這律法宣讀給他們聽。

中文標準譯本

¹¹ 當全體以色列人前來，在耶和華所選擇的地方朝見耶和華你的神時，你要在全體以色列人面前宣讀這律法給他們聽。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 以色列眾人來到耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他。那時，你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。

新標點和合本 神版

¹¹ 以色列眾人來到耶和華－你神所選擇的地方朝見他。那時，你要在以色列眾人面前將這律法念給他們聽。

和合本修訂版

¹¹ 當以色列眾人來到耶和華－你上帝所選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前念這律法給他們聽。

申命記 31:11 交叉參考

列王紀下 17:37

他給你們寫的律例、典章、律法、誡命，你們應當永遠謹守遵行。你們不可敬畏別神。

列王紀下 23:2

王和猶大眾人、耶路撒冷的居民、祭司、先知，以及所有的百姓，無論大小，都一同上到耶和華的殿去；王把耶和華殿裏所發現的約書上一切的話讀給他們聽。

尼希米記 8:13

次日，眾百姓的族長、祭司和利未人都聚集到以斯拉文士那裏，要明白律法書上的話。

尼希米記 8:18

從第一天直到末一天，以斯拉天天朗讀　神的律法書。他們守節七日，第八日照例有嚴肅會。

尼希米記 9:3

那日的四分之一，他們站在自己的地方念耶和華—他們　神的律法書，又在那日的四分之一認罪，敬拜耶和華—他們的　神。

詩篇 84:7

他們行走，力上加力， 各人到錫安朝見　神。

出埃及記 34:24

我要從你面前趕走列國，擴張你的疆界。你一年三次上去朝見耶和華—你　神的時候，必沒有人貪圖你的地。

使徒行傳 13:15

在讀完了律法和先知的書，會堂主管們叫人過去，對他們說：「二位弟兄，你們若有甚麼勸勉眾人的話，請說。」

使徒行傳 15:21

因為歷代以來，摩西的書在各城都有人宣講，每逢安息日，也在會堂裏誦讀。」

申命記 12:11

那時你們要將我所吩咐你們的燔祭、祭物、十一奉獻、手中的舉祭，和向耶和華許願的一切上好的祭，都帶到耶和華—你們　神所選擇立他名的居所。

申命記 12:14

惟獨耶和華從你的一個支派中所選擇的地方，你要在那裏獻燔祭，在那裏遵行我一切所吩咐你的。

申命記 12:5

但耶和華—你們的　神在你們各支派中選擇何處作為立他名的居所，你們就要到那裏求問，