歷代志上 29:23 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 於是所羅門坐在耶和華所賜的王位上,接續他父親大衛作王;他萬事亨通,全以色列都聽從他。 更多版本當代譯本 於是,所羅門登上了耶和華所賜的王位,接替他父親大衛做王。他凡事亨通,以色列眾人都服從他, 新譯本 於是所羅門坐在耶和華所賜的位上,接續他父親大衛作王;他凡事亨通,以色列眾人都聽從他。 中文標準譯本 於是所羅門坐在耶和華設立的寶座上,接替他父親大衛作王。他就亨通,全體以色列人都聽從他。 新標點和合本 上帝版 於是所羅門坐在耶和華所賜的位上,接續他父親大衛作王,萬事亨通;以色列眾人也都聽從他。 新標點和合本 神版 於是所羅門坐在耶和華所賜的位上,接續他父親大衛作王,萬事亨通;以色列眾人也都聽從他。 和合本修訂版 於是所羅門坐在耶和華所賜的王位上,接續他父親大衛作王;他萬事亨通,全以色列都聽從他。 |