歷代志上 29:22 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²² 那日，他們在耶和華面前吃喝，大大歡樂。 他們再次立大衛的兒子所羅門作王，膏他歸耶和華作君王，又膏撒督作祭司。

更多版本

當代譯本

²² 那一天，他們在耶和華面前歡歡喜喜地吃喝。 他們再次擁立大衛的兒子所羅門做王，在耶和華面前膏立他做首領，又膏立撒督做祭司。

新譯本

²² 那一天，他們十分喜樂地在耶和華面前吃喝。他們再次表示擁立大衛的兒子所羅門作王，膏他為耶和華作君王，又膏撒督作祭司。

中文標準譯本

²² 那一天，他們極其歡喜地在耶和華面前吃喝。 他們再次確立大衛的兒子所羅門作王，為耶和華膏立他作君王，又膏立撒督作祭司。

新標點和合本 上帝版

²² 他們奉耶和華的命再膏大衛的兒子所羅門作王，又膏撒督作祭司。

新標點和合本 神版

²² 他們奉耶和華的命再膏大衛的兒子所羅門作王，又膏撒督作祭司。

和合本修訂版

²² 那日，他們在耶和華面前吃喝，大大歡樂。 他們再次立大衛的兒子所羅門作王，膏他歸耶和華作君王，又膏撒督作祭司。

歷代志上 29:22 交叉參考

列王紀上 1:31

於是，拔示巴屈身，臉伏於地，向王叩拜，說：「我主大衛王萬歲！」

列王紀上 1:33

王對他們說：「要帶領你們主的僕人，讓我兒子所羅門騎我自己的騾子，送他下到基訓。

列王紀上 2:35

王就立耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，代替約押，又使撒督祭司代替亞比亞他。

歷代志上 12:40

他們附近的人，以及以薩迦、西布倫、拿弗他利人，都將食物，許多麵餅、無花果餅、乾葡萄、酒、油，用驢、駱駝、騾子、牛馱來，又帶了許多的牛和羊來，因為在以色列中充滿了歡樂。

歷代志上 23:1

大衛年紀老邁，日子滿足，就立他兒子所羅門作以色列的王。

歷代志下 7:10

七月二十三日，王差遣百姓回自己的帳棚去；他們為耶和華向大衛和所羅門，以及他百姓以色列所施的恩惠，心裏都歡喜快樂。

尼希米記 8:12

眾百姓去吃喝，也分給別人，都大大喜樂，因為他們明白所教導他們的話。

出埃及記 18:12

摩西的岳父葉特羅把燔祭和祭物獻給　神。亞倫和以色列的眾長老都來了，與摩西的岳父在　神面前吃飯。

出埃及記 24:11

他不把手伸在以色列領袖的身上。他們瞻仰　神，又吃又喝。

傳道書 2:24

難道一個人有吃有喝，且在勞碌中享福，不是福氣嗎？我看這也是出於　神的手。

傳道書 8:15

我就稱讚快樂，原來人在日光之下，最大的福氣莫過於吃喝快樂；他在日光之下，　神賜他一生的日子，要從勞碌中享受所得。

傳道書 9:7

你只管歡歡喜喜吃你的飯，心中快樂喝你的酒，因為　神已經悅納你的作為。

以西結書 46:10

他們進入時，王也跟他們一同進入；他們出去，他也要出去。

申命記 12:7

在那裏，你們和你們的全家都可以在耶和華—你們　神的面前吃，並且因你們手所做的一切蒙耶和華—你的　神賜福而歡樂。