歷代志上 25:5 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 這些都是希幔的兒子;希幔奉 神之命作王的先見,吹角頌讚。 神賜給希幔十四個兒子,三個女兒, 更多版本當代譯本 希幔是王的先見,上帝恩寵他,按應許賜給他十四個兒子、三個女兒。 新譯本 這些人都是希幔的兒子;希幔是王的先見,照著 神的話高舉他。 神賜給希幔十四個兒子,三個女兒。 中文標準譯本 這些都是王的先見希幔的兒子,是神照著應許,為要高抬他而賜予的;神賜給希幔十四個兒子,三個女兒。 新標點和合本 上帝版 這都是希幔的兒子,吹角頌讚。希幔奉上帝之命作王的先見。上帝賜給希幔十四個兒子,三個女兒, 新標點和合本 神版 這都是希幔的兒子,吹角頌讚。希幔奉神之命作王的先見。神賜給希幔十四個兒子,三個女兒, 和合本修訂版 這些都是希幔的兒子;希幔奉上帝之命作王的先見,吹角頌讚。上帝賜給希幔十四個兒子,三個女兒, |