歷代志上 25:6 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁶ 他們都在父親的指導下，在耶和華的殿唱歌，以敲鈸、彈琴、鼓瑟伴奏，遵從王的指示，在　神的殿裏事奉。亞薩、耶杜頓、希幔，

更多版本

當代譯本

⁶ 這些人由他們的父親指揮，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，事奉耶和華。亞薩、耶杜頓、希幔聽命於王。

新譯本

⁶ 這些人都歸他們的父親指揮，在耶和華的殿裡歌頌，用響鈸和琴瑟在　神的殿事奉。亞薩、耶杜頓和希幔都是由王指揮的。

中文標準譯本

⁶ 這些人都在他們父親的指揮下，在耶和華殿中用詩歌，用銅鈸、豎琴和里拉琴做神殿中的服事。亞薩、耶杜頓和希幔受了王的指示服事。

新標點和合本 上帝版

⁶ 都歸他們父親指教，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，辦上帝殿的事務。亞薩、耶杜頓、希幔都是王所命定的。

新標點和合本 神版

⁶ 都歸他們父親指教，在耶和華的殿唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟，辦神殿的事務。亞薩、耶杜頓、希幔都是王所命定的。

和合本修訂版

⁶ 他們都在父親的指導下，在耶和華的殿唱歌，以敲鈸、彈琴、鼓瑟伴奏，遵從王的指示，在上帝的殿裏事奉。亞薩、耶杜頓、希幔，

歷代志上 25:6 交叉參考

撒母耳記下 6:5

大衛和以色列全家在耶和華面前，隨着松木製造的各樣樂器和琴、瑟、鼓、鈸、鑼跳舞。

列王紀上 10:12

王用檀香木為耶和華的殿和王宮做欄杆，又為歌唱的人做琴瑟。以後再沒有這樣的檀香木運進來，也再沒有人見過，直到如今。

歷代志上 15:16

大衛吩咐利未人的領袖派他們歌唱的弟兄用琴瑟和鈸的樂器奏樂，歡歡喜喜地大聲歌頌。

歷代志上 15:19

歌唱的希幔、亞薩和以探，敲銅鈸，聲音響亮；

歷代志上 15:22

基拿尼雅是利未人聖詠團的領袖，又教導人唱歌，因為他精通此事。

歷代志上 23:5

有四千人作門口的守衛，又有四千人頌讚耶和華，用大衛造的樂器來頌讚。

歷代志下 20:28

他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

歷代志下 23:13

她觀看，看哪，王站在殿門的柱旁，百夫長和號手在王旁邊，國中的眾百姓都歡樂吹號，又有歌唱的人用樂器領人歌唱讚美。亞她利雅就撕裂衣服，喊着說：「反了！反了！」

歷代志下 29:13

以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫，撒迦利雅和瑪探雅；

歷代志下 29:25

王又派利未人在耶和華殿中敲鈸，鼓瑟，彈琴，正如大衛和王的先見迦得，以及拿單先知所吩咐的，就是耶和華藉先知所吩咐的。

尼希米記 11:17

祈禱的時候，瑪他尼是主禮，開始稱謝；瑪他尼是米迦的兒子，米迦是撒底的兒子，撒底是亞薩的兒子；又有瑪他尼弟兄中的八布迦為副；還有押大；押大是沙母亞的兒子，沙母亞是加拉的兒子，加拉是耶杜頓的兒子；

尼希米記 12:24

利未人的族長是哈沙比雅、示利比、甲篾的兒子耶書亞，他們的弟兄站在他們的對面，照神人大衛的命令按着班次讚美稱謝。

尼希米記 12:46

古時，在大衛和亞薩的日子，有歌唱者的指揮，也有讚美稱謝　神的詩歌。

詩篇 68:25

歌唱的行在前，作樂的隨在後， 都在擊鼓的童女中間：

以弗所書 5:19

要用詩篇、讚美詩、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。

歌羅西書 3:16

當用各樣的智慧，把基督的道豐豐富富的存在心裏，用詩篇、讚美詩、靈歌，彼此教導，互相勸戒，以感恩的心歌頌　神。