歷代志上 25:4 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁴ 屬希幔，希幔的兒子是布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利末、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提‧以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀。

更多版本

當代譯本

⁴ 希幔的兒子是布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提·以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀。

新譯本

⁴ 至於希幔，他的兒子有布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提．以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提和瑪哈秀。

中文標準譯本

⁴ 屬希幔的，有希幔的兒子 布其雅、瑪塔尼亞、烏基業、謝布業、耶利莫、哈納尼雅、哈納尼、以利亞塔、格達利提、羅幔提·以謝、約施比咖沙、瑪羅提、何提和瑪哈秀特。

新標點和合本 上帝版

⁴ 希幔的兒子布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提‧以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀；

新標點和合本 神版

⁴ 希幔的兒子布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提‧以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提、瑪哈秀；

歷代志上 25:4 交叉參考

歷代志上 15:17

於是利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩，以及他們同族弟兄米拉利子孫裏古沙雅的兒子以探。

歷代志上 15:19

歌唱的希幔、亞薩和以探，敲銅鈸，聲音響亮；

歷代志上 24:20

利未其餘的子孫如下：暗蘭的子孫中有書巴業；書巴業的子孫中有耶希底亞。

歷代志上 24:24

烏薛的子孫中有米迦；米迦的子孫中有沙密。

歷代志上 24:30

母示的兒子是末力、以得、耶利末。按着宗族，這些都是利未的子孫。

歷代志上 25:13

第六是布基雅，他兒子和他兄弟共十二人。

歷代志上 25:20

第十三是書巴業，他兒子和他兄弟共十二人。

歷代志上 25:22

第十五是耶利末，他兒子和他兄弟共十二人。

歷代志上 25:28

第二十一是何提，他兒子和他兄弟共十二人。

歷代志上 25:3

屬耶杜頓，耶杜頓的兒子基大利、西利、耶篩亞、示每、哈沙比雅、瑪他提雅共六人，都在他們父親耶杜頓的指導下唱歌，以彈琴伴奏，稱謝，頌讚耶和華。

歷代志上 25:30

第二十三是瑪哈秀，他兒子和他兄弟共十二人。

歷代志上 25:31

第二十四是羅幔提‧以謝，他兒子和他兄弟共十二人。

歷代志上 25:5

這些都是希幔的兒子；希幔奉　神之命作王的先見，吹角頌讚。　神賜給希幔十四個兒子，三個女兒，

歷代志上 6:33

供職的人和他們的子孫如下： 哥轄的子孫中有歌唱的希幔；希幔是約珥的兒子，約珥是撒母耳的兒子，

詩篇 88:1

耶和華—拯救我的　神啊， 我晝夜在你面前呼求；