線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 12:16 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。

參見章節

更多版本

當代譯本

便雅憫支派和猶大支派中也有人到堡壘投奔大衛,

參見章節

新譯本

便雅憫支派和猶大支派中也有人來到山寨投奔大衛。

參見章節

中文標準譯本

便雅憫子孫和猶大子孫中,也有人來到要塞歸向大衛。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裏。

參見章節

新標點和合本 神版

又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裏。

參見章節

和合本修訂版

便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 12:16
8 交叉參考  

那時大衛在山寨,非利士人的駐軍在伯利恆。


正月,約旦河水漲過兩岸的時候,他們過河,使所有住河谷的人東奔西逃。


大衛出去迎接他們,回答他們說:「你們若和平地來幫助我,我的心就與你們契合;但你們若把我這雙手無辜的人賣給敵人,願我們列祖的 神察看責罰。」


迦得人中有人到曠野的山寨投奔大衛,都是大能的勇士,能拿盾牌和槍的戰士。他們的面貌好像獅子,敏捷如山上的鹿。


在那裏,有統管他們的小便雅憫, 有猶大的領袖和他們的一羣人, 有西布倫的領袖, 有拿弗他利的領袖。


那時正是收割的日子,約旦河的水漲滿兩岸。抬約櫃的人到了約旦河,抬約櫃的祭司腳一入水邊,


大衛領他父母到摩押王面前。大衛住山寨一切的日子,他父母也都住在摩押王那裏。


掃羅對左右侍立的臣僕說:「便雅憫人哪,聽着!耶西的兒子也能把田地和葡萄園賜給你們各人嗎?他能立你們各人作千夫長和百夫長嗎?