詩篇 68:27 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁷ 在那裏，有統管他們的小便雅憫， 有猶大的領袖和他們的一羣人， 有西布倫的領袖， 有拿弗他利的領袖。

更多版本

當代譯本

²⁷ 最小的便雅憫支派在前領路， 後面跟著大群的猶大首領， 還有西布倫和拿弗他利的首領。

新譯本

²⁷ 在那裡有微小的便雅憫領導他們； 隨後的，有猶大的領袖，成群結隊， 還有西布倫和拿弗他利的領袖。

中文標準譯本

²⁷ 那裡有最小的便雅憫管理他們， 在他們的隊伍中有猶大的首領們， 還有西布倫的首領們和拿弗他利的首領們。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 在那裏，有統管他們的小便雅憫， 有猶大的首領和他們的羣眾， 有西布倫的首領， 有拿弗他利的首領。

新標點和合本 神版

²⁷ 在那裏，有統管他們的小便雅憫， 有猶大的首領和他們的羣眾， 有西布倫的首領， 有拿弗他利的首領。

和合本修訂版

²⁷ 在那裏，有統管他們的小便雅憫， 有猶大的領袖和他們的一群人， 有西布倫的領袖， 有拿弗他利的領袖。

詩篇 68:27 交叉參考

創世記 42:32

我們本是兄弟十二人，都是同一個父親的兒子，有一個不在了，最小的今日和我們父親在迦南地。』

撒母耳記下 3:19

押尼珥也說給便雅憫人聽。押尼珥又到希伯崙，把以色列人和便雅憫全家所看為好的，說給大衛聽。

歷代志上 12:16

便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。

歷代志上 12:29

便雅憫人中，掃羅同族的弟兄也有三千人；直到現在他們大部分仍然效忠掃羅家。

歷代志上 15:3

大衛召集以色列眾人到耶路撒冷，要將耶和華的約櫃接到他所預備的地方。

歷代志上 27:12

九月第九班的班長是便雅憫族亞拿突人亞比以謝；他班內有二萬四千人。

詩篇 26:12

我的腳站在平坦的地方， 在聚會中我要稱頌耶和華！

詩篇 47:9

萬民的君王聚集， 要作亞伯拉罕的　神的子民， 因為地上的盾牌是屬　神的， 他為至高！

詩篇 60:7

基列是我的， 瑪拿西是我的。 以法蓮是護衛我頭的， 猶大是我的權杖。

以賽亞書 11:13

以法蓮的嫉妒必消散， 苦待猶大的也被剪除； 以法蓮必不嫉妒猶大， 猶大也不苦待以法蓮。

以賽亞書 48:1

雅各家，稱為以色列名下， 從猶大的源頭而出的啊， 你們指着耶和華的名起誓， 提說以色列的　神， 卻不憑誠信，也不憑公義； 你們自稱為聖城之民， 倚靠名為萬軍之耶和華—以色列的　神； 現在，當聽我言：

民數記 34:21

便雅憫支派，基斯倫的兒子以利達。

士師記 20:35

耶和華在以色列面前擊打便雅憫。那日，以色列人殲滅二萬五千一百個便雅憫人，都是拿刀的士兵。

士師記 5:18

西布倫是拚命敢死的百姓， 拿弗他利在田野的高處也是如此。

撒母耳記上 9:21

掃羅回答說：「我不是以色列支派中最小的便雅憫人嗎？我的家族不是便雅憫支派中最小的家族嗎？你為何對我說這樣的話呢？」