歌羅西書 1:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

因為萬有都是在他裏面造的， 無論是天上的、地上的， 能看見的、不能看見的， 或是有權位的、統治的， 或是執政的、掌權的， 一概都是藉着他為着他造的。

更多版本

當代譯本

因為萬物都是藉著祂創造的，天上的、地上的、有形的、無形的、作王的、統治的、執政的、掌權的，一切都是藉著祂也是為了祂而創造的。

新譯本

因為天上地上的萬有：看得見的和看不見的，無論是坐王位的，或是作主的，或是執政的，或是掌權的，都是本著他造的；萬有都是藉著他，又是為著他而造的。

中文標準譯本

因為萬有都是藉著他造的： 天上和地上的，看得見和看不見的， 無論王位或主權，統治的或掌權的， 一切都是藉著他造的，也是為他而造的，

新標點和合本 上帝版

因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉着他造的，又是為他造的。

新標點和合本 神版

因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉着他造的，又是為他造的。

和合本修訂版

因為萬有都是在他裏面造的， 無論是天上的、地上的， 能看見的、不能看見的， 或是有權位的、統治的， 或是執政的、掌權的， 一概都是藉著他為著他造的。

歌羅西書 1:16 交叉參考

歷代志上 29:11

耶和華啊，尊大、能力、榮耀、勝利、威嚴都是你的；天上地下的一切都是你的；耶和華啊，國度是你的，並且你為至高，為萬有之首。

尼希米記 9:6

「『你，惟獨你是耶和華！你造了天和天上的天，以及天上的萬象，地和地上的萬物，海和海中所有的；一切的生命全都是你賞賜的。天軍都敬拜你。

箴言 16:4

耶和華造萬物各適其用， 就是惡人也為禍患的日子所造。

以賽亞書 43:21

這百姓是我為自己造的， 為要述說我的美德。」

以賽亞書 44:24

從你在母腹中就造了你，你的救贖主—耶和華如此說： 「我—耶和華創造萬物， 獨自鋪張諸天，親自展開大地；

約翰福音 1:10

他在世界，世界是藉着他造的，世界卻不認識他。

約翰福音 1:3

萬物都是藉着他造的，沒有一樣不是藉着他造的。凡被造的，

羅馬書 11:36

因為萬有都是本於他， 倚靠他，歸於他。 願榮耀歸給他，直到永遠。阿們！

羅馬書 8:38

因為我深信，無論是死，是活，是天使，是掌權的，是有權能的，是現在的事，是將來的事，

羅馬書 9:5

列祖是他們的，基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的　神被稱頌，直到永遠。阿們！

哥林多前書 8:6

但是我們只有一位　神，就是父，萬物都出於他，我們也歸於他；並只有一位主，就是耶穌基督，萬物都是藉着他而有，我們也是藉着他而有。

以弗所書 1:10

要照着所安排的，在時機成熟的時候，使天上、地上、一切所有的，都在基督裏面同歸於一。

以弗所書 6:12

因為我們的爭戰並不是對抗有血有肉的人，而是對抗那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空靈界的惡魔。

申命記 4:39

所以，今日你要知道，也要記在心裏，天上地下惟有耶和華他是　神，再沒有別的了。

腓立比書 2:10

使一切在天上的、地上的和地底下的， 因耶穌的名， 眾膝都要跪下，

歌羅西書 1:15

愛子是那看不見的　神之像， 是首生的，在一切被造的以先。

歌羅西書 1:20

藉着他，　神使萬有與自己和好， 無論是地上的、天上的， 都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。

歌羅西書 2:10

你們在他裏面也已經成為豐盛。他是所有執政掌權者的元首。

歌羅西書 2:15

基督既將一切執政者、掌權者的權勢解除了，就在凱旋的行列中，將他們公開示眾，仗着十字架誇勝。

希伯來書 1:2

末世，藉着他兒子向我們說話，又立他為承受萬有的，也藉着他創造宇宙。

希伯來書 2:10

原來那為萬物所屬、為萬物所本的，為要領許多兒子進入榮耀，使救他們的元帥因受苦難而得以完全，本是合宜的。

彼得前書 3:22

耶穌已經到天上去，在　神的右邊，眾天使、有權柄的、有權能的都服從了他。