羅馬書 9:5 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁵ 列祖是他們的，基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的　神被稱頌，直到永遠。阿們！

更多版本

當代譯本

⁵ 蒙揀選的族長是他們的先祖，基督降世為人也是做以色列人。祂是至大至尊，永遠當受稱頌的上帝。阿們！

新譯本

⁵ 蒙揀選的列祖也是他們的祖宗；按肉身來說，基督也是出自他們這一族。其實，他是在萬有之上，永遠受稱頌的　神。阿們。

中文標準譯本

⁵ 祖先也是他們的；照著肉身說，基督也是出自他們的——他是那在萬有之上當受頌讚的神，直到永遠！阿們。

新標點和合本 上帝版

⁵ 列祖就是他們的祖宗；按肉體說，基督也是從他們出來的。他是在萬有之上，永遠可稱頌的上帝。阿們！

新標點和合本 神版

⁵ 列祖就是他們的祖宗；按肉體說，基督也是從他們出來的。他是在萬有之上，永遠可稱頌的神。阿們！

和合本修訂版

⁵ 列祖是他們的，基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的上帝被稱頌，直到永遠。阿們！

羅馬書 9:5 交叉參考

創世記 12:3

為你祝福的，我必賜福給他；詛咒你的，我必詛咒他。地上的萬族都必因你得福。」

創世記 49:10

權杖必不離猶大， 統治者的杖必不離他兩腳之間， 直等細羅來到， 萬民都要歸順他。

列王紀上 1:36

耶何耶大的兒子比拿雅回應王說：「阿們！願耶和華—我主我王的　神這樣說。

歷代志上 16:36

耶和華—以色列的　神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。」 全體百姓都說：「阿們！」並且讚美耶和華。

詩篇 103:19

耶和華在天上立定寶座， 他的國統管萬有。

詩篇 106:48

耶和華—以色列的　神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。 願全體百姓都說：「阿們！」 哈利路亞！

詩篇 41:13

耶和華—以色列的　神是應當稱頌的， 從亙古直到永遠。阿們！阿們！

詩篇 45:6

神啊，你的寶座是永永遠遠的， 你國度的權杖是正直的權杖。

詩篇 72:19

他榮耀的名也當稱頌，直到永遠。 願他的榮耀充滿全地！ 阿們！阿們！

詩篇 89:52

耶和華是應當稱頌的，直到永遠。 阿們！阿們！

以賽亞書 11:1

從耶西的殘幹必長出嫩枝， 他的根所抽的枝子必結果實。

以賽亞書 7:14

因此，主自己要給你們一個預兆，看哪，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。

耶利米書 28:6

「阿們！願耶和華如此行，願耶和華實現你所預言的話，將耶和華殿中的器皿和所有被擄去的人從巴比倫帶回此地。

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中雖小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權者； 他的根源自亙古，從太初就有。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

馬太福音 6:13

不叫我們陷入試探； 救我們脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們！』

路加福音 20:44

大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的後裔呢？」

約翰福音 10:30

我與父原為一。」

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全羣的監督，你們就當為自己謹慎，也為全羣謹慎，牧養　神的教會，就是他用自己血所買來的。

使徒行傳 3:13

亞伯拉罕的　神、以撒的　神、雅各的　神，就是我們列祖的　神，已經榮耀了他的僕人耶穌，這耶穌就是你們交付官府的那位，彼拉多決定要釋放他時，你們卻在彼拉多面前棄絕了他。

羅馬書 1:25

他們將　神的真實變為虛謊，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主—主是可稱頌的，直到永遠。阿們！

羅馬書 1:3

論到他兒子—我主耶穌基督，按肉體說，是從大衛後裔生的；按神聖的靈說，因從死人中復活，用大能顯明他是　神的兒子。

羅馬書 10:12

猶太人和希臘人並沒有分別，因為人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一個人。

羅馬書 11:28

就福音來說，他們為你們的緣故是仇敵；就揀選來說，他們因列祖的緣故是蒙愛的。

哥林多前書 14:16

不然，你用靈祝謝，那在座不通方言的人，既然不明白你的話，怎能在你感謝的時候說「阿們」呢？

哥林多後書 11:31

那永遠可稱頌之主耶穌的父　神知道我不說謊。

申命記 10:15

然而，耶和華專愛你的列祖，愛他們，從萬民中揀選你們，就是他們的後裔，像今日一樣。

提摩太前書 3:16

敬虔的奧祕是公認為偉大的： 神在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。

提摩太前書 6:15

到了適當的時候都要顯明出來： 他是那可稱頌、獨一的權能者， 萬王之王， 萬主之主，

提摩太後書 2:8

要記得耶穌基督，他是大衛的後裔，從死人中復活；這就是我所傳的福音。

希伯來書 7:24

另一方面，這位既是永遠留住的，他具有不可更換的祭司職任。

約翰一書 5:20

我們知道，　神的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。

啟示錄 1:18

又是永活的。我曾死過，看哪，我是活着的，直到永永遠遠；並且我拿着死亡和陰間的鑰匙。

啟示錄 22:16

「我—耶穌差遣我的使者，為了眾教會向你們證明這些事。我是大衛的根，是他的後裔；我是明亮的晨星。」

啟示錄 22:20

證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 5:14

四活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。