線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 20:32 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版

約拿單回答父親掃羅說:「他為甚麼該死呢?他做了甚麼呢?」

參見章節

更多版本

當代譯本

約拿單問:「為什麼要殺他?他做了什麼?」

參見章節

新譯本

約拿單回答他父親掃羅說:“為甚麼要把他處死呢?他作了甚麼事呢?”

參見章節

中文標準譯本

約拿單回應他父親掃羅說:「他為什麼該死?他做了什麼呢?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

約拿單對父親掃羅說:「他為甚麼該死呢?他做了甚麼呢?」

參見章節

新標點和合本 神版

約拿單對父親掃羅說:「他為甚麼該死呢?他做了甚麼呢?」

參見章節

和合本修訂版

約拿單回答父親掃羅說:「他為甚麼該死呢?他做了甚麼呢?」

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 20:32
17 交叉參考  

於是雅各發怒,斥責拉班。雅各對拉班說:「我有甚麼過犯,有甚麼罪惡,你竟這樣火速地追我?


不可結交好生氣的人, 也不可與暴怒的人來往,


你的心不要急躁惱怒, 因為惱怒存在愚昧人的懷中。


在日光之下發生的一切事中有一件禍患,就是眾人的際遇都一樣,並且世人的心充滿了惡;活着的時候心裏狂妄,後來就歸死人那裏去了。


「人心比萬物都詭詐, 壞到極處, 誰能識透呢?


總督說:「為甚麼?他做了甚麼惡事呢?」他們更加喊着說:「把他釘十字架!」


彼拉多第三次對他們說:「為甚麼呢?這人做了甚麼惡事呢?我並沒有查出他有甚麼該死的罪來。所以,我要責打他,把他釋放。」


「不先聽本人的口供,查明他所做的事,難道我們的律法還定他的罪嗎?」


掃羅把槍一擲,心裏說:「我要將大衛刺透,釘在牆上。」大衛閃避了他兩次。


約拿單向他父親掃羅說大衛的好話,對他說:「王不可得罪王的僕人大衛,因為他未曾得罪你,他所行的對你都很有益處。


他拚了命殺那非利士人,並且耶和華為全以色列大施拯救。那時你看見,也很歡喜,現在為何要犯罪,流無辜人的血,無緣無故殺大衛呢?」


大衛從拉瑪的拿約逃跑,來到約拿單面前,對他說:「我做了甚麼,有甚麼罪孽,在你父親面前犯了甚麼罪,他竟要尋索我的性命呢?」


你父親若說好,你的僕人就平安了;他若大怒,你就知道他決意行惡。


亞希米勒回答王說:「王的眾臣僕中有誰比大衛忠心呢?他是王的女婿,又是你的侍衛長,並且是你宮中受敬重的人。