提摩太後書 3:15 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 並且知道你從小明白聖經,這聖經能使你因在基督耶穌裏的信有得救的智慧。 更多版本當代譯本 並且你從小就熟悉聖經。聖經能給你智慧,使你藉著信基督耶穌而得救。 新譯本 並且知道自己從小就明白聖經,這聖經能夠使你有智慧,可以因信基督耶穌得著救恩。 中文標準譯本 並且你從年幼就知道了聖經,這聖經能使你有智慧,藉著在基督耶穌裡的信仰,以至於救恩。 新標點和合本 上帝版 並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。 新標點和合本 神版 並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。 和合本修訂版 並且知道你從小明白聖經,這聖經能使你因在基督耶穌裏的信有得救的智慧。 |