提摩太後書 1:1 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版1 奉 神旨意,按照基督耶穌裏所應許的生命,作基督耶穌使徒的保羅, 參見章節更多版本當代譯本1 我保羅奉上帝的旨意,按照在基督耶穌裡應許的生命作基督耶穌的使徒, 參見章節新譯本1 奉 神旨意,憑著在基督耶穌裡的生命的應許,作基督耶穌使徒的保羅, 參見章節中文標準譯本1 照著神的旨意,按著在基督耶穌裡的生命應許,做基督耶穌使徒的保羅, 參見章節新標點和合本 上帝版1 奉上帝旨意,照着在基督耶穌裏生命的應許,作基督耶穌使徒的保羅 參見章節新標點和合本 神版1 奉神旨意,照着在基督耶穌裏生命的應許,作基督耶穌使徒的保羅 參見章節和合本修訂版1 奉上帝旨意,按照基督耶穌裏所應許的生命,作基督耶穌使徒的保羅, 參見章節 |