羅馬書 16:26 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

²⁶ 這奧祕如今顯示出來，而且按着永生　神的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。

更多版本

當代譯本

²⁶ 按照永恆上帝的命令，這奧祕如今已經顯明出來，並藉著先知們所寫的經書公諸於世，讓萬族的人都信從耶穌基督。

新譯本

²⁶ 但現在藉著眾先知所寫的，照著永恆的　神的諭旨，已經向萬國顯明出來，使他們相信而順服。

中文標準譯本

²⁶ 然而如今已經得以顯現；並且按照永恆神的命令，藉著先知們的經文顯明了出來。這是為要在萬民中帶來信仰上的順從——

新標點和合本 上帝版

²⁶ 這奧祕如今顯明出來，而且按着永生上帝的命，藉眾先知的書指示萬國的民，使他們信服真道。

新標點和合本 神版

²⁶ 這奧祕如今顯明出來，而且按着永生神的命，藉眾先知的書指示萬國的民，使他們信服真道。

和合本修訂版

²⁶ 這奧祕如今顯示出來，而且按著永生上帝的命令，藉眾先知的書指示萬民，使他們因信而順服。

羅馬書 16:26 交叉參考

創世記 21:33

亞伯拉罕就在別是巴種了一棵柳樹，在那裏求告耶和華—永恆　神的名。

以賽亞書 40:28

你豈不曾知道嗎？ 你豈未曾聽見嗎？ 永在的　神耶和華，創造地極的主， 他不疲乏，也不困倦； 他的智慧無法測度。

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩為我們而生； 有一子賜給我們。 政權必擔在他的肩頭上； 他名稱為「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君」。

彌迦書 5:2

伯利恆的以法他啊， 你在猶大諸城中雖小， 將來必有一位從你那裏出來， 在以色列中為我作掌權者； 他的根源自亙古，從太初就有。

馬可福音 16:15

他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民聽。

使徒行傳 10:43

眾先知也為這人作見證：凡信他的人，必藉着他的名得蒙赦罪。」

使徒行傳 6:7

神的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目增加得很多，也有許多祭司聽從了這信仰。

羅馬書 1:2

這福音是　神從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

羅馬書 1:20

自從造天地以來，　神的永能和神性是明明可知的，雖然眼不能見，但藉着所造之物就可以了解看見，叫人無可推諉。

羅馬書 1:5

我們從他蒙恩受了使徒的職分，為他的名在萬國中使人因信而順服，

羅馬書 15:18

除了基督藉我做的那些事，我甚麼都不敢提，只提他藉我的言語作為，用神蹟奇事的能力，並　神的靈的能力，使外邦人順服；甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經都是為教導我們寫的，要使我們藉着忍耐和因聖經所生的安慰，得着盼望。

羅馬書 3:21

但如今，　神的義在律法之外已經顯明出來，有律法和先知為證：

加拉太書 3:8

聖經既然預先看見　神要使外邦人因信稱義，預先傳福音給亞伯拉罕，說：「萬國都必因你得福。」

以弗所書 1:9

照自己在基督裏所立定的美意，使我們知道他旨意的奧祕，

以弗所書 2:20

被建造在使徒和先知的根基上，而基督耶穌自己為房角石，

申命記 33:27

亙古的　神是避難所， 下面有永久的膀臂。 他從你面前趕走仇敵， 說：『毀滅吧！』

歌羅西書 1:26

這道就是歷世歷代所隱藏的奧祕，但如今向他的聖徒顯明了。

提摩太前書 1:17

願尊貴、榮耀歸給永世的君王，那不朽壞、看不見、獨一的　神，直到永永遠遠。阿們！

提摩太前書 3:16

敬虔的奧祕是公認為偉大的： 神在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。

提摩太後書 1:10

但如今 藉着我們的救主基督耶穌的顯現已經表明出來； 他把死廢去， 藉着福音，將不朽的生命彰顯出來。

希伯來書 13:8

耶穌基督昨日、今日，一直到永遠，是一樣的。

希伯來書 9:14

何況基督的血，他藉着永遠的靈把自己無瑕疵地獻給　神，更能洗淨我們的良心，除去致死的行為，好事奉那位永生的　神。

約翰一書 5:20

我們知道，　神的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。

啟示錄 1:17

我看見了他，就仆倒在他腳前，像死人一樣。他用右手按着我說：「不要怕。我是首先的，是末後的，

啟示錄 19:10

我就俯伏在他腳前要拜他。他對我說：「千萬不可！我和你，以及那些為耶穌作見證的弟兄同是僕人。你要敬拜　神。」因為那些為耶穌作見證的人有預言的靈。