利未記 20:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 人若與叔伯之妻同寢，就露了他叔伯的下體，他們必擔當自己的罪，必沒有子女而死。 更多版本當代譯本 如果有人與伯母或嬸母同寢，就是羞辱他的伯父或叔父。二人要承擔自己的罪，必無子女而死。 新譯本 如果有人與叔伯的妻子同睡，就是揭露了叔伯的下體，這樣作的人要擔當自己的罪；他們必無子女而死。 中文標準譯本 如果有人與自己的叔母伯母同寢，這是裸露他叔伯的下體，他們必須承擔自己的罪過，他們必沒有子女而死。 新標點和合本 上帝版 人若與伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔；二人要擔當自己的罪，必無子女而死。 新標點和合本 神版 人若與伯叔之妻同房，就羞辱了他的伯叔；二人要擔當自己的罪，必無子女而死。 和合本修訂版 人若與叔伯之妻同寢，就露了他叔伯的下體，他們必擔當自己的罪，必沒有子女而死。 |