約伯記 18:19 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁹ 他在自己百姓中必無子無孫， 在寄居之地也沒有倖存者。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他在本族中無子無孫， 他所居之地無人生還。

新譯本

¹⁹ 在本族中他無子無孫， 在他寄居之地，也沒有生存的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 在本民中必無子無孫； 在寄居之地也無一人存留。

新標點和合本 神版

¹⁹ 在本民中必無子無孫； 在寄居之地也無一人存留。

和合本修訂版

¹⁹ 他在自己百姓中必無子無孫， 在寄居之地也沒有倖存者。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他在本族中無子無孫； 他的住處沒有留下一人。

約伯記 18:19 交叉參考

約伯記 1:19

看哪，有狂風從曠野颳來，襲擊房屋的四角，房屋倒塌在年輕人身上，他們就都死了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」

約伯記 20:21

剩餘的沒有一樣他不吞吃， 所以他的福樂不能長久。

約伯記 8:4

或者你的兒女得罪了他， 他就把他們交在過犯的掌控中。

詩篇 109:13

願他的後人斷絕， 名字被塗去，不傳於下代！

詩篇 37:28

因為耶和華喜愛公平， 不撇棄他的聖民， 他們永蒙保佑； 但惡人的後裔必被剪除。

以賽亞書 14:20

你不得與君王同葬， 因為你毀壞你的國，殺戮你的民。 「惡人的後裔永不留名。

耶利米書 22:30

耶和華如此說： 「要把這人登記為無子， 是平生不得亨通的人； 因為他後裔中再無一人得亨通， 能坐在大衛的寶座上治理猶大。」