列王紀上 20:15 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 於是亞哈數點跟從省長的年輕人,共二百三十二名,然後又數點以色列的眾軍兵,共七千名。 更多版本當代譯本 於是,亞哈召集了省長屬下的青年軍二百三十二人,又召集以色列全軍,共七千人。 新譯本 於是亞哈數點了跟從各省省長的年輕人,共有二百三十二人。以後,他又數點所有的人民,以色列眾民共有七千人。 中文標準譯本 於是亞哈調集各省首領手下的年輕人,共兩百三十二人,之後又調集全體軍兵——所有的以色列人,共七千人。 新標點和合本 上帝版 於是亞哈數點跟從省長的少年人,共有二百三十二名,後又數點以色列的眾兵,共有七千名。 新標點和合本 神版 於是亞哈數點跟從省長的少年人,共有二百三十二名,後又數點以色列的眾兵,共有七千名。 和合本修訂版 於是亞哈數點跟從省長的年輕人,共二百三十二名,然後又數點以色列的眾軍兵,共七千名。 |