詩篇 33:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

¹⁶ 君王不能因兵多得勝， 勇士不能因力大得救。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 君王不能靠兵多取勝， 勇士不能憑力大獲救。

新譯本

¹⁶ 君王不是因兵多得勝， 勇士不是因力大得救。

中文標準譯本

¹⁶ 君王不能靠軍隊眾多得拯救， 勇士不能靠力量強大得解救；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 君王不能因兵多得勝； 勇士不能因力大得救。

新標點和合本 神版

¹⁶ 君王不能因兵多得勝； 勇士不能因力大得救。

和合本修訂版

¹⁶ 君王不能因兵多得勝， 勇士不能因力大得救。

詩篇 33:16 交叉參考

列王紀上 20:10

便‧哈達又派人到亞哈那裏，說：「撒瑪利亞的塵土若足夠跟從我的軍兵每人手拿一把，願神明重重懲罰我！」

列王紀上 20:15

於是亞哈數點跟從省長的年輕人，共二百三十二名，然後又數點以色列的眾軍兵，共七千名。

歷代志下 13:8

「現在你們說要抗拒大衛子孫手下所治理的耶和華的國，你們的人數眾多，你們那裏又有耶羅波安為你們所造當作神明的金牛犢。

歷代志下 20:12

我們的　神啊，你不懲罰他們嗎？因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍。我們不知道該怎麼做，我們的眼目單仰望你。」

歷代志下 20:23

亞捫人和摩押人起來，擊殺住西珥山的人，把他們滅盡；滅盡住西珥山的人之後，他們又彼此自相擊殺。

歷代志下 32:21

耶和華就差遣一個使者進入亞述王的營中，把所有大能的勇士、官長和將領盡都滅了。亞述王滿面羞愧地回到本國，進了他神明的廟中，他幾個親生的兒子在那裏用刀殺了他。

約伯記 36:7

他的眼目不遠離義人， 卻使他們和君王同坐寶座， 永遠被高舉。

約伯記 39:11

你豈可因牠力大就倚靠牠？ 豈可把你的工交給牠做呢？

詩篇 20:8

他們都屈身仆倒， 我們卻起來，堅立不移。

詩篇 44:3

因為他們不是靠自己的刀劍承受土地， 也不是靠自己的膀臂得勝， 而是靠你的右手、你的膀臂， 和你臉上的亮光， 因為你喜愛他們。

出埃及記 14:28

海水回流，淹沒了戰車和戰車長，以及那些跟着以色列人下到海中的法老全軍，連一個也沒有剩下。

傳道書 9:11

我轉而回顧日光之下，快跑的未必能贏，強壯的未必戰勝，智慧的未必得糧食，聰明的未必得財富，有學問的未必得人喜悅，全在乎各人遇上的時候和機會。

耶利米書 48:14

你們怎麼說： 「我們是勇士，是會打仗的壯士」呢？

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的力氣誇口，財主也不要因他的財富誇口；

何西阿書 10:13

你們耕種奸惡， 收割罪孽， 吃的是謊言的果實。 因你倚靠自己的行為， 仰賴你眾多的勇士，

阿摩司書 2:14

快跑的無從避難， 壯士無法使力， 勇士也不能自救；

阿摩司書 2:15

拿弓的站立不住， 腿快的不能逃脫， 騎馬的也不能自救。

約書亞記 14:12

請你將耶和華那日所說的這山區給我。那日你也曾聽說，這裏有亞衲族人，以及寬大堅固的城，或許耶和華會照他所說的與我同在，我就把他們趕出去。」

士師記 7:2

耶和華對基甸說：「跟隨你的人太多，我不能把米甸交在他們手中，免得以色列向我自誇，說：『是我自己的手救了我。』

士師記 7:4

耶和華對基甸說：「人還是太多。你要帶他們下到水旁，我好在那裏為你試試他們。我指着誰對你說：『這人可以跟你去』，他就可以跟你去；我指着誰對你說：『這人不可跟你去』，他就不可跟你去。」

撒母耳記上 17:4

從非利士營中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘一虎口。

撒母耳記上 2:9

「他必保護他聖民的腳步， 但惡人卻在黑暗中毀滅， 因為人不是靠力量得勝。