列王紀上 19:15 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 耶和華對他說：「去吧，從原路回去，往大馬士革的曠野去。到了那裏，你要膏哈薛作亞蘭王， 更多版本當代譯本 耶和華吩咐他說：「你原路返回，前往大馬士革附近的曠野，到了之後要膏立哈薛做亞蘭王。 新譯本 耶和華對他說：“你離去吧，從你來的路回到大馬士革的曠野去。你到了那裡，就要膏哈薛作亞蘭王。 中文標準譯本 耶和華對他說：「走吧，從你原路返回，到大馬士革曠野去。你到了那裡，就膏立哈薛作亞蘭的王， 新標點和合本 上帝版 耶和華對他說：「你回去，從曠野往大馬士革去。到了那裏，就要膏哈薛作亞蘭王， 新標點和合本 神版 耶和華對他說：「你回去，從曠野往大馬士革去。到了那裏，就要膏哈薛作亞蘭王， 和合本修訂版 耶和華對他說：「去吧，從原路回去，往大馬士革的曠野去。到了那裏，你要膏哈薛作亞蘭王， |