何西阿書 9:17 - 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 我的 神必棄絕他們, 因為他們不聽從他; 他們必飄流在列國中。 更多版本當代譯本 我的上帝必棄絕他們, 因為他們不聽從祂。 他們必在列國中流離飄泊。 新譯本 我的 神必棄絕他們, 因為他們不聽從他; 他們必在列國中飄流。 新標點和合本 上帝版 我的上帝必棄絕他們, 因為他們不聽從他; 他們也必飄流在列國中。 新標點和合本 神版 我的神必棄絕他們, 因為他們不聽從他; 他們也必飄流在列國中。 和合本修訂版 我的上帝必棄絕他們, 因為他們不聽從他; 他們必飄流在列國中。 《現代中文譯本2019--繁體版》 我所事奉的上帝要棄絕他的子民,因為他們不聽從;他們要在列國中流浪。 |